Очеееень давно не был на сайте
Мужской
около 9 лет
3 поста (из них репостов: 0)
10 комментариев
3 cеребряных поста
0 золотых постов
0 бриллиантовых постов
0 рекомендованных редакцией постов
3 рекомендованных наместником поста
Может писать до 3 постов
Divinity: Original ...
От «Divinity: Original Sin» к «Divinity: ...
Northgard
Обзор новогоднего обновления – Зимний праз...
ELEX
Обзор Elex.
Ведьмак 3: Дикая Охота
Дополнение "Кровь и вино". Гроссмейстерски...
ELEX
Советы отправляющимся в Магалан.
Cyberpunk 2077
Обзор Cyberpunk 2077
ИгроМир
Впечатления от GAMEDEV MEAT UP 2024
Новости
Нововведения «Цивилизации VII». Изменени...
Герои меча и магии ...
Джем: «геройские» новости
СПАРТА-2035
Демо-версия пошаговой тактической игры «Сп...
Игровое железо
Стартовали продажи рекордно легкого и тонк...
Новости
Полюбопытствуй! (#1) — три независимые игры
Статья отредактирована. Появились новые подробности. Налетай!
Геймер Chapai 3
В оригинале действительно ни слова о комиксах. Походу переводчик решил пофантазировать.
Как всегда, хочешь хорошо - делай сам)
Завтра отредактирую
Геймер Chapai 3
Elle писал:
Я так поняла, что комиксы тут не при чем. Багиньский, режиссер, сам поляк и вполне знаком с творчеством Сапковского не по комиксам и вторичным пересказам. Собственно на английский первые книги Сапковского о ведьмаке переведены, в том числе и "Последнее желание". Так что сценаристке тоже не надобности штудировать комиксы, чтобы быть в теме. Посмотрим, что в итоге у них получится.
Сам надеюсь, что будет чисто по книге. Пока что в новости ясно написано:
Новая картина станет «полнометражным фильмом о Геральте из Ривии». К сожалению для геймеров, сценарий фильма будет основываться на произведениях Сапковского, а точнее на комиксах «Геральт», «Меньшее зло» и «Последнее желание"
Именно на том мракобесии, что выше выкладывалось
Геймер Chapai 3
Elle писал:
А как на Западе могли обратить на них внимание? Они же только на польском и выходили, кажется. Или их перевели таки на английский?
ИМХО.
Какими бы они не были, но именно они пересказывают сюжеты из первых книг.
Если я не путаю, Лисьи дети - это вырезка из Сезона гроз, а Витражи - самостоятельная история.
Поэтому скорее ориентация будет на комиксы девяностых.
Также все больше слухов о том, что экранизируют лишь "Меньшее Зло". А с таким названием один из комиксов имеется.
Геймер Chapai 3
Elle писал:
Chapai писал:
Elle писал:
Так и есть. На Западе "Ведьмак" известен прежде всего в виде серии игр. Очень немногие там читали книги Сапковского. А польский сериал, как бы к нему ни относились посмотревшие его, вообще неизвестен.
Жаль, что на отвратные польские комиксы обратили внимание.
Если ты про "Дом витражей" и "Лисьих детей", то это американские комиксы. Там польского только имя главного героя и логотип CD Projekt RED на обложке. Ну, ещё сюжет "Лисьих детей" чуть менее чем полностью позаимствован у Сапковского.
Не, я про это
Геймер Chapai 3
Elle писал:
Так и есть. На Западе "Ведьмак" известен прежде всего в виде серии игр. Очень немногие там читали книги Сапковского. А польский сериал, как бы к нему ни относились посмотревшие его, вообще неизвестен.
Жаль, что на отвратные польские комиксы обратили внимание.
Кстати, всё чаще слышу, что экранизуют только рассказ "Меньшее Зло"
Геймер Chapai 3
Evan_Fox писал:
Chapai писал:
убрать откровенную отсебятину и добавить спецэффектов, получилась бы отличная экранизация.
Она и так отличная экранизация! (R)
Приятно знать, что есть те, кому сериал понравился)
Геймер Chapai 3
LootHunter писал:
undefined писал:
К сожалению для геймеров, сценарий фильма будет основываться на произведениях Сапковского, а точнее на комиксах «Геральт», «Меньшее зло» и «Последнее желание».
Довольно странное утверждение. Мне кажется, геймерам наоборот приятнее было бы увидеть экранизацию, которая бы дополняла игру, а не проводила повторно по уже пройденному (в обоих смыслах) материалу.
Скорее всего, речь об американских геймерах, которым пох на какон. Оригинал статьи ведь с американского источника :)
Геймер Chapai 3
Elle писал:
И лучше все же не репостить тексты
Спасибо, буду знать
Геймер Chapai 3
Elle писал:
Спасибо, Леонид!
Кстати, не этот ли комикс имел в виду Хосе Тейшейра, когда в одном из интервью, данном на ИгроМире, говорил, что мы, возможно, скоро услышим новости о Йорвете и Саскии?
Рад стараться!
Думаю, это он и имел в виду. Жаль: персонажи были интересные.
Геймер Chapai 3